« Faire en sorte que les habitants se déplacent le moins possible »