FC Nantes. Raymond Domenech, les raisons d'une éviction