Fernand Deligny, la poétique des autistes