Fidèle d'Emmanuel Macron et très critiquée, Sibeth Ndiaye quitte la politique