Figure du grand banditisme, «L'Américain» retrouve la liberté dans une affaire d'armes de guerre