Fin de la trêve, l'armée accuse le M23 d'avoir massacré 50 civils