Fin de vie : le Comité d'éthique ouvre la voie à l'« aide active à mourir »