Flambée de grippe aviaire aux États-Unis: faut-il laisser circuler le virus?