Affaire Dupont de Ligonnès : un appel à témoins aux États-Unis, le procureur de Nantes pas informé