Frais d'obsèques, le jugement dernier du consommateur