France: après les propos du chef de la police, l'exécutif marche sur des oeufs