France - Canada : où et quand voir la rencontre ?