France: deux versions s'affrontent après la mort d'un jeune percuté par une voiture de police