France: l'assureur Axa condamné à indemniser un restaurateur