France: un séminaire gouvernemental, mais pour quoi faire?