François Bayrou, Premier ministre et maire de Pau : que dit la loi sur le cumul des mandats ?