François Ferreira « était au niveau du sol » dans le cabanon où il a été violenté, selon un expert auditionné par la cour d'assises