Françoise d'Eaubonne, la naissance de l'écoféminisme