Frédéric Mitterrand, la fin d'une « mauvaise vie »