Frenkie De Jong, la priorité de Thomas Tuchel au Bayern Munich