Génocide au Rwanda: procès de Philippe Manier, les plaidoiries des parties civiles