Genou à terre pour Portland et North Carolina