George Orwell, en immersion chez les pauvres