Giez : la ferme de Gy, trait d'union entre passé et présent