Giovani Lo Celso, soldat d'Unai Emery