Google Maps, des frontières à géométrie variable