Grippe aviaire : un niveau de risque « élevé » en France, les volailles confinées