« Guide de survie, cela n'existait pas il y a vingt ans en France, il fallait aller au Canada »