Hachette, Editis : l'édition française à l'heure des mastodontes