Halo : la série cartonne, Paramount+ commande une seconde saison