Handball : en Ligue des Champions, Metz veut éviter le piège du Borussia Dortmund