Hannah Arendt, Le statut des oeuvres d'art