Hausse des prix de l'électricité, Linky, EDF : le régulateur met les points sur les i