Hausse des taux de la BCE : Jean-Claude Trichet salue une décision "courageuse"