Haywood Highsmith, la bonne surprise du Heat