Hendaye : deux ans après son rachat, le centre de thalasso fait peau neuve