Herbert, la double déception