Hier comme aujourd'hui, l'appel à la révolte