Homme tué après un refus d'obtempérer à Toulouse : La justice ouvre une information judiciaire