Hubble lève un voile sur l'origine de la lumière fantôme des amas de galaxies