Huîtres du bassin d'Arcachon : des intoxications collectives à Bordeaux, "toute la famille a la gastro"