Il avait 24 ans, elle en avait 13 : le juge d'instruction a terminé son enquête dans l'affaire de l'ancien nageur Yannick Agnel