"Il avait l'intention de faire mal": au procès de la mort du petit Yanis, les enquêteurs à la barre