Il est "indispensable" de créer de nouvelles places pour hospitaliser des détenus atteints de troubles mentaux, selon un rapport