« Il faudrait que ce mot ne soit pas toujours entre les mêmes mains »