"Il faut cesser d'être le gendarme de l'Afrique", déclare un ancien diplomate français