Il lui a manqué 4 minutes : le désarroi de Welten, hors délais