"Il n'est pas possible aujourd'hui de se rêver en maître de son hémisphère", dénonce le président du Portugal