"Il n'y a pas de nouvelle affaire Adrien Quatennens", assure son avocate