"Il n'y a pas de surtourisme, mais des pics de fréquentation", estime la sénatrice Alexandra Borchio-Fontimp